Decisione del Consiglio di comune accordo con il presidente eletto della Commissione,del 15 Ottobre 2014.

Il Consiglio dell’Unione europea,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 17, paragrafi 3 e 5, e l'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

vista la decisione 2013/272/UE del Consiglio europeo, del 22 maggio 2013, relativa al numero dei membri della Commissione europea (1),

considerando quanto segue:

(1)Il mandato della Commissione nominata mediante la decisione 2010/80/UE del Consiglio europeo (2) scade il 31 ottobre 2014.

(2)Una nuova Commissione, composta da un cittadino di ogni Stato membro, compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza, dovrebbe essere nominata fino al 31 ottobre 2019.

(3)Il Consiglio europeo ha designato il sig. Jean-Claude JUNCKER come la personalità proposta al Parlamento europeo come presidente della Commissione e il Parlamento europeo lo ha eletto presidente della Commissione alla seduta plenaria del 15 luglio 2014.

(4)Il 30 agosto 2014 il Consiglio europeo, con l'accordo del presidente eletto della Commissione, ha nominato la sig.ra Federica MOGHERINI alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea.

(5)Con la decisione 2014/648/UE, Euratom (3) il Consiglio ha adottato, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione fino al 31 ottobre 2019.

(6)Di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, la decisione 2014/648/UE, Euratom dovrebbe essere abrogata prima che l'elenco contenuto in essa sia soggetto al voto di approvazione del Parlamento europeo e dovrebbe essere sostituita dalla presente decisione.

(7)Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 7, terzo comma, del trattato sull'Unione europea, il presidente, l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e gli altri membri della Commissione sono soggetti, collettivamente, a un voto di approvazione del Parlamento europeo,

Ha adottato la seguente decisione:

Articolo 1

Di comune accordo con il sig. Jean-Claude JUNCKER, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al 31 ottobre 2019, le seguenti personalità:

sig. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

sig. Andrus ANSIP

sig. Miguel ARIAS CAÑETE

sig. Dimitris AVRAMOPOULOS

sig.ra Elżbieta BIEŃKOWSKA

sig.ra Violeta BULC

sig.ra Corina CREȚU

sig. Valdis DOMBROVSKIS

sig.ra Kristalina GEORGIEVA

sig. Johannes HAHN

sig. Jonathan HILL

sig. Phil HOGAN